Update application status and enable reviewer buttons today

Your provisional application records miss external check updates, causing triage delays. Keep status and timestamp fields current so coordinators can hand off reviews same day.