Update application records with shared drive file IDs

Application records miss PDFs and links, leaving underwriters without documents and delaying approvals. It links uploaded drive files to each application so underwriters can access them same day.