Update application record with signed status and timestamp

You miss signed agreements when not linked to records, stalling onboarding and billing for breeding and racing clients. It updates status and adds a timestamp so operations can proceed same day.