Update application pipeline with AI scores and summaries

Your application records go out of sync when AI scores or summaries change, leaving reviewers without updated priority context. It updates pipeline scores and notes so reviewers can act same day.