Update applicant review records and alert internal team

Your advising form responses arrive disconnected from applicant records, leaving advisors without rating context. They are added to applicant records and low ratings are flagged for same-day follow-up.