Update applicant records when contracts sign before onboarding

Your signed contracts arrive without linked applicant records, causing onboarding delays and billing hold-ups. Keep program coordinators notified and records current so onboarding completes before the next billing run.