Update applicant MVR records and notify review owners

Your driver applications lack parsed MVRs, forcing manual PDF reviews and slowing onboarding. Parsed MVR files and statuses are saved to each applicant record so coordinators can decide same day.