Update and close support tickets for shipped orders

When shipped orders don't update support tickets, customers miss dispatch details and agents close tickets manually. It posts shipment comments and solves matching tickets so customers are notified and agents clear queues same day.