Update and backdate production handover dates on product board

Exported handover items with shifted production dates cause misaligned builds and delayed materials. It backdates and aligns schedule fields so planners have accurate timelines before production.