Update analytics user profile when contact property changes

Contact branding flags aren't reflected in analytics, causing segment and dashboard mismatches. Keep attributes aligned so product and analytics teams trust reports within minutes.