Update ambassador contact rows for outreach before campaign

Your ambassador board edits don't reach the contact sheet, causing missed outreach and booking gaps. Keep the central contact sheet current so coordinators can reach ambassadors before the next campaign.