Update Airtable reservations when bookings change or cancel

Your reservation records go stale when guests change or cancel bookings, leaving project coordinators without current stay, payment, or contact details. Keep Airtable reservations current so coordinators see updated guest, date, and payment info same day.