Update agreement renewal record and notify program coordinators

Your agreement renewal records miss scheduled reminder dates, delaying outreach to franchise clients. It sets reminder dates and notifies renewal coordinators so follow-up happens before renewal.