Update agreement records for implementation specialists before kickoff

Your signature requests sit outside project records, causing delayed handoffs and billing gaps. Implementation specialists see signer details and agreement status in the project row so kickoffs and billing proceed before the next billing run.