Update agreement item records for contract managers before renewals lapse

Your agreement item records arrive incomplete, causing missed studio links and billing gaps. Contract managers get enriched records with external IDs and studio names ready before renewals lapse.