Update agent roles in appointment sheet before bookings close

Your appointment assignments arrive with outdated agent roles, causing missed bookings and delayed handoffs. Keep booking coordinators and dispatch aligned so calls route correctly before the next workday.