Update agent performance records for on-call engineers before standup

Your agent activity webhooks arrive unprocessed, causing stale performance metrics and slower incident handoffs. Engineering leads get up-to-date agent message counts and throughput before morning standup.