Update agent directory when BDM allocation record changes

Your allocation updates leave agent profiles unsynced, so owners lack current contact and allocation context. Keep agent records current so sales managers can follow up same day.