Update agent contact record when BDM assignment changes

Your agent roster falls out of date when BDM assignments change, leaving reps without current owner contact. Keep agent contact fields updated so teams can reassign and reach owners same day.