Update agent away statuses for scheduled exceptions

Your agents' presence can be inaccurate on weekdays when exceptions happen, causing routing gaps and missed coverage. Set specified agents to away at the scheduled check so routing matches staffing.