Update agent agreement records for billing before renewals

Your signed agent agreement envelopes arrive intermittently, causing billing and onboarding delays. Give billing and commission teams visibility into completed agreements before the next billing run.