Update afternoon shift roster from completed calendar events

Your shift events end without updating the master roster, leaving assignments out of sync. Get roster rows updated for completed shifts so coordinators have accurate assignments the same day.