Update affiliate reports as lead stage changes occur

Affiliate-tagged leads change steps without updating reports, scattering commission and refund checks. Keep the master affiliate row current so accounting can reconcile revenue same day.