Update advisory client past-due balances for billing team before run

Your invoice payments land as separate records, causing reconciliation gaps and stale past-due balances. Billing staff receive updated client balances so reconciliation finishes before the next billing run.