Update admit funnel spreadsheet from shared folder CSVs

Your admits CSV exports sitting in a shared folder cause stale funnel data and delay outreach and weekly reporting. Refresh the funnel sheet so coordinators get accurate admit lists same day.