Update ad request status and log site in tracking sheet

Your demand request records go out of sync when status changes aren't logged, delaying activation and ops handoffs. It keeps statuses and site rows current so campaign managers can act same day.