Update ad placements from sheet to mediation system

Your ad placement sheet can drift from mediation, leaving wrong ad unit IDs and breaking monetization. It pushes sheet changes to mediation so placements stay current before the daily release.