Update ad identifier counts in central campaign spreadsheet

Your campaign records have inconsistent ad IDs, causing inaccurate per-ad counts and attribution. Counts are normalized and pushed to the central spreadsheet so managers see accurate tallies ahead of reports.