Update activity with sample shipment tracking in CRM

Your CRM activities for sample shipments show outdated status, so campaign managers can't confirm kit availability. Updates add tracking and shipped SKU summaries so teams can act same day.