Update activity queue record with matched faculty profile

Your activity queue often lacks a linked faculty record, forcing IT and coordinators into manual lookups and slowing triage. Matched faculty profiles attach to queue rows for faster triage.