Update active workload totals to your project board

Your active work items lack per-person workload totals, leaving estimators unable to balance bids. It updates workload numbers on the project board so you can rebalance assignments same day.