Update active property task names with listing info

Your property tasks lose listing context when moved to active, forcing managers to open records and delaying turnovers. Keep titles consistent so operations can act same day.