Update account segments and tags from service results

Your classification results arrive but aren't recorded, leaving account segments outdated and reports incomplete. Writes results to account records so campaign managers see updated segments same day.