Update account records with new invoice details for teams

Your accounting invoices aren't linked to account records, causing missed follow-ups. Keep invoice dates, amounts, and due dates on account records for timely billing and same-day follow-up.