Update account licence list size on task record

Your account licence counts in tasks drift after linked-practice changes, harming billing. Consolidate list sizes into the account task so billing and account teams act same day.