Update 30-day website metrics in reporting sheet weekly

Your 30-day traffic numbers sit scattered in analytics, leaving marketers without context for weekly planning. Auto-populate the reporting sheet so managers see counts before weekly reviews.