Update 1-on-1 booking records for coordinators before next workday

Your coaching bookings arrive without normalized dates or consistent attendee status, causing missed follow-ups and reconciliation gaps. Coordinators get corrected contact, formatted session date, and updated status for same-day reconciliation.