Unsubscribe contacts from list via winback form response

Winback form replies aren't updating subscription status, causing campaigns to include unsubscribed recipients. Apply choices to contact records so lists are clean before the next send.