Unenroll ineligible students for program coordinators before billing

Your enrollments sometimes keep ineligible students active, causing access errors and billing mismatch. Coordinators get cleaned rosters so revenue and seats reconcile before the next billing run.