Unenroll course participants and tag contacts for follow-up

Your course enrollment table can go out of sync, leaving students shown as enrolled and coordinators unaware. It enforces unenrollments and tags contacts for follow-up so coordinators can act same day.