Unenroll associated contacts when deal moves to billing

Deal stage changes don't stop contact sequences, causing duplicate outreach and buyer confusion. Unenroll those contacts automatically so account managers avoid mixed messaging before handoff.