Trigger site rebuilds and index updates for webops before deployment window

Your incoming content webhooks arrive inconsistently, causing missed site builds and stale search indexes. Changes publish before the next deployment window.