Trigger retry for failed feeds and log attempts

Your feed repopulation failures lack automatic retries, leaving control sheets stale and updates missed. Get retries triggered and attempts recorded so operations can resume repopulation same day.