Trigger progress check workflows for all active students

Your active student progress records aren't reviewed consistently, so stalled learners miss outreach and completion reports lag. Coordinators receive per-student review tasks to act same day.