Transition linked issue to merged when merge request closes

Your linked issue records lag after merge requests complete, causing release confusion and missed handoffs. Keep issue statuses accurate within minutes so releases track merged work.