Track returned mail counts for IT on-call before SLAs lapse

Your returned-mail notifications land in the admin inbox causing unnoticed delivery failures and metric drift. IT gets an up-to-date counter to spot delivery issues before the next workday.