Tag unresponsive contacts and halt campaigns for cases

Case updates marking contacts as unreachable can let prospects keep receiving marketing messages and hurt deliverability. This tags the contact and stops active campaigns so campaign managers can act same day.