Tag support conversations, update project card and vectors

Your support conversations lack cluster tags and updated project cards, leaving agents without triage context. It applies tags, updates cards, and syncs vectors so teams can triage conversations today.