Tag new community members by plan before welcome sequence

Your new community members arrive without plan tags, causing onboarding delays and missed targeted messages. They get correct plan tags so program coordinators can start tailored onboarding before the welcome sequence.