Tag incoming messenger threads for routing and assignment

You lose thread context when external messenger conversations arrive without channel tags, creating routing gaps and slowed triage. Get consistent tags applied so agents see priority and routing info same day.